Turk denizcilginin gelisimine katkida bulunduguna inandigim ve daha once yayinlamis oldugunuz “Guide To Turkish Ports”adli eserinizin calismalarimiza isik tuttugunu takdirlerimle belirtmek isterim. Bu calismalarinizi surdurdugunuzu ve internette yayinladiginizi gormek bizleri Turk Denizciliginin gelismesine yardimci olmasi acisindan duygulandirmistir. Basarili calismalarinizin devamini diler, Saygilarimi sunarim.

Many thanks for copy of your Guide to Turkish Ports received recently from you. Congratulations on its compilation and for the wealth of information provided by you. The break-down of port charges is most useful enabling comparisons to be made. We have advised our members that the Guide is held at our Secretariat here and may be consulted as required. Best regards.

Uzun yillardir eksikligi hissedilen Guide to Turkish Ports isimli kitabinizi memnuniyetle aldik. Cok emek sarfedilmis , essiz bir calismanin urunu. Denizcilikle ugrasan her ciddi muessesenin kutuphanesinde , elinin altinda bulundurulmasi gereken , ihtiyaca cevap veren bir rehber. Camiamiza katilacak personelin egitiminde buyuk faydasi olacak. Basarilarindan dolayi sahsinizda tum Melody ekibini kutlar , gondermek lutfunda bulundugunuz kiymetli hediyeniz icin tesekkurlerimizi arz ederiz.

Thanks very much beforehand for your kind attention as well we like to thank you for the 1st. class service you carried out for the vessels under our charter. Kind regards.

Sirketimizin Ro-Ro gemisi isletmesine basladigi 24 Ekim 1995 tarihinden bugune kadar Acentaliginizca tarafimiza verilmis olan servisler , yakin ve sicak ilgi ile dostlugunuz , yardimlariniz icin sizlere munferiden ve sahsinizda tum acentaniz personeline kendi adima ve Ystikbal Denizcilik ve Ticaret A.S’ni temsilen en icten ve samimi duygularimla tesekkur ederim. Ro-Ro gemisi Ysletmesi nedeniyle ihdas edilen ve karsilikli iyi niyet ve samimiyetle yurutulen is iliskilerinin otesinde cok daha degerli olarak niteledigim ictenlikle baslatilan ve giderek yogunlasan dostlugumuzun cok ilerilere tasinmasi ve unutulmamasi sahsi dilegim oldugu kadar temsil ettigim Sirket’in de duygularini yansitmaktadir. Yleride Denizcilik ile ilgili projelerimizin hayata gecirilmesinde verdiginiz hizmetlere iliskin is sahalarinda bizlerin ayrilmaz parcasi olmanizi arzu etmekteyim ki bu hususta sizlerle ayni dusunce ve duygulari paylasmakta oldugumuza inaniyorum. Yslerinizde basarilarinizin artarak devamini dilerim.

Thanking you very much for very nice assistance.